Re: Tu música: qué escuchas y canciones favoritas ♪♫ ( ͡❛ ͜ʖ ͡❛)
Publicado: Vie Mar 07, 2025 12:46 pm
Y aquí tenéis la canción de Molly Mallone interpretada por un grupo que en Galicia nos es muy familiar ; Los dublineses"The Dubliner"
La letra dice :
En la ciudad de Dublin
Where the girls are so pretty
Donde las chicas son tan guapas
I first set my eyes on sweet Molly Malone
Puse mis ojos en la dulce Molly Mallone
As she wheeled her wheel-barrow
Y ella llevaba su carrito
Through streets broad and narrow
A través de calles anchas y estrechas
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive, oh!"
Gritando almejas y mejillones en vivo
chorus
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Crying "Cockles and mussels, alive, alive, oh"
Gritando almejas y mejillones en vivo
verse
She was a fishmonger
Era pescadora
And sure 'twas no wonder
Y no había piqué preguntarse
For so were her father and mother before
Porque eso eran su padre y su madre también
And they both wheeled their barrows
Y ambos llevaban sus carritos
Through streets broad and narrow
A través de calles anchas y estrechas
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive, oh!"
Gritando almejas y mejillones en vivo
chorus
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Crying "cockles and mussels, alive, alive, oh"
Gritando almejas y mejillones en vivo
verse
She died of a fever
Ella murió de fiebre.
And no one could save her
Y nadie pudo salvarla
And that was the end of sweet Molly Malone
Y ese fue el final de la dulce Molly Malone.
But her ghost wheels her barrow
Pero su fantasma empuja su carretilla.
Through streets broad and narrow
A través de calles anchas y estrechas
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive, oh!"
Gritando almejas y mejillones en vivo
chorus
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Crying "cockles and mussels, alive, alive, oh"
Gritando almejas y mejillones en vivo
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Crying "cockles and mussels, alive, alive, oh"
Gritando almejas y mejillones en vivo
Writer(s): Ticker Freeman
La letra dice :
En la ciudad de Dublin
Where the girls are so pretty
Donde las chicas son tan guapas
I first set my eyes on sweet Molly Malone
Puse mis ojos en la dulce Molly Mallone
As she wheeled her wheel-barrow
Y ella llevaba su carrito
Through streets broad and narrow
A través de calles anchas y estrechas
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive, oh!"
Gritando almejas y mejillones en vivo
chorus
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Crying "Cockles and mussels, alive, alive, oh"
Gritando almejas y mejillones en vivo
verse
She was a fishmonger
Era pescadora
And sure 'twas no wonder
Y no había piqué preguntarse
For so were her father and mother before
Porque eso eran su padre y su madre también
And they both wheeled their barrows
Y ambos llevaban sus carritos
Through streets broad and narrow
A través de calles anchas y estrechas
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive, oh!"
Gritando almejas y mejillones en vivo
chorus
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Crying "cockles and mussels, alive, alive, oh"
Gritando almejas y mejillones en vivo
verse
She died of a fever
Ella murió de fiebre.
And no one could save her
Y nadie pudo salvarla
And that was the end of sweet Molly Malone
Y ese fue el final de la dulce Molly Malone.
But her ghost wheels her barrow
Pero su fantasma empuja su carretilla.
Through streets broad and narrow
A través de calles anchas y estrechas
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive, oh!"
Gritando almejas y mejillones en vivo
chorus
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Crying "cockles and mussels, alive, alive, oh"
Gritando almejas y mejillones en vivo
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Alive, alive, oh
Viva, viva, oh
Crying "cockles and mussels, alive, alive, oh"
Gritando almejas y mejillones en vivo
Writer(s): Ticker Freeman