La princesa Leonor, Medalla de Galicia: «Galicia é terra acolledora onde me sentín como unha galega máis»
Esa frase de la princesa choca con la actitud de la alcaldesa de Santiago ,Goretti Sanmartín, del BNG , que se negó a representar a la ciudad en la entrega a la princesa Leonor de la Medalla de Galicia, que concede la Xunta porque según ella la Princesa Leonor no ha demostrado vínculos o méritos que la justifiquen como receptora de esta distinción
Convendría dar a esta señora un cursillo sobre las responsabilidades públicas de todo funcionario dejando al margen su ideología personal porque esta señora como alcaldesa no representa solamente a los grupos minoritarios republicanos sino a la totalidad y más aún tratándose Santiago de una ciudad de reconocimiento universal

Al margen de todo este asunto, me llama la atención la reciente incorporación de la "nh" portuguesa, sustituyendo a la "ñ" española en la lengua gallega. En su día, @Gimme Shelter, que es de la provincia de La Coruña, me dijo que este fue un movimiento del nacionalismo gallego para hacer más diferente el gallego del español, incorporando portuguesismos en el lenguaje y la escritura.

Astur escribió: Lun Jul 14, 2025 2:58 pm Al margen de todo este asunto, me llama la atención la reciente incorporación de la "nh" portuguesa, sustituyendo a la "ñ" española en la lengua gallega. En su día, @Gimme Shelter, que es de la provincia de La Coruña, me dijo que este fue un movimiento del nacionalismo gallego para hacer más diferente el gallego del español, incorporando portuguesismos en el lenguaje y la escritura.

Efectivamente, el gallego actual tiene poco que ver con el gallego de los gallego parlantes de toda la vida. Mi padre siempre habló en gallego y
siempre defendió la idea que este gallego no es el que le enseñaron sus padres y la mayoría de términos son portugueses o inventados
Hay palabras que no saben como diferenciarlas del castellano y entonces les cambian la ortografía por ejemplo Abogado se escribe AVOGADO
Yo siempre digo que si no quieren hablar en castellano sería mejor hablar en portugués porque finalmente es una lengua con criterio mientras que el gallego actual es mas que nada un artefacto político que no habla nadie

Rula escribió: Lun Jul 14, 2025 4:03 pm Efectivamente, el gallego actual tiene poco que ver con el gallego de los gallego parlantes de toda la vida. Mi padre siempre habló en gallego y
siempre defendió la idea que este gallego no es el que le enseñaron sus padres y la mayoría de términos son portugueses o inventados
Hay palabras que no saben como diferenciarlas del castellano y entonces les cambian la ortografía por ejemplo Abogado se escribe AVOGADO
Yo siempre digo que si no quieren hablar en castellano sería mejor hablar en portugués porque finalmente es una lengua con criterio mientras que el gallego actual es mas que nada un artefacto político que no habla nadie

Yo, en su día, fui defensor de la oficialidad del asturiano en mi tierra. Uno de los argumentos que utilizaba, para rebatir a los que se oponían a dicha oficialidad era que en Galicia había un consenso con el gallego, y que era utilizado tanto por la derecha como la izquierda, y que allí no había ningún problema de nacionalismo, porque siempre ganaba el PP. Decía que el gallego no era utilizado con fines políticos, pero me equivoqué totalmente. Solo hay que ver en manos de quién está el futuro de dicha lengua y cómo ha aumentado el BNG en votos. Ahora, por supuesto, soy contrario a dicha oficialización. No voy a ser un tonto útil para la gente que odia España y que, aquí en Asturias, es de abrumadoramente de izquierdas.

Astur escribió: Lun Jul 14, 2025 4:10 pm Yo, en su día, fui defensor de la oficialidad del asturiano en mi tierra. Uno de los argumentos que utilizaba, para rebatir a los que se oponían a dicha oficialidad era que en Galicia había un consenso con el gallego, y que era utilizado tanto por la derecha como la izquierda, y que allí no había ningún problema de nacionalismo, porque siempre ganaba el PP. Decía que el gallego no era utilizado con fines políticos, pero me equivoqué totalmente. Solo hay que ver en manos de quién está el futuro de dicha lengua y cómo ha aumentado el BNG en votos. Ahora, por supuesto, soy contrario a dicha oficialización. No voy a ser un tonto útil para la gente que odia España y que, aquí en Asturias, es de abrumadoramente de izquierdas.

Exactamente, eso es lo que sucede y es penoso que la lengua que tiene como función que nos entendamos, está siendo utilizada para separarnos .

Rula escribió: Lun Jul 14, 2025 4:33 pm Exactamente, eso es lo que sucede y es penoso que la lengua que tiene como función que nos entendamos, está siendo utilizada para separarnos .

Así es. Los que odian a España utilizan las lenguas regionales como vehículo para crear un sentimiento nacional ajeno al español. Tardé en darme cuenta. Pensé que no tenía por qué ser siempre así. Pero me equivoqué. Yo no quiero que Asturias se convierta en un lugar como Cataluña, Vascongadas e, incluso, como Galicia, y se impongan cuotas lingüísticas en la educación, se obligue a rotular en asturiano o se exija dicha lengua para acceder a un puesto en la Administración. No estoy dispuesto. Por lo cual, a pesar de que le tengo un cariño especial al asturiano, prefiero que siga en su rol de lengua protegida, pero que no sea oficial.

Astur escribió: Lun Jul 14, 2025 10:57 pm Así es. Los que odian a España utilizan las lenguas regionales como vehículo para crear un sentimiento nacional ajeno al español. Tardé en darme cuenta. Pensé que no tenía por qué ser siempre así. Pero me equivoqué. Yo no quiero que Asturias se convierta en un lugar como Cataluña, Vascongadas e, incluso, como Galicia, y se impongan cuotas lingüísticas en la educación, se obligue a rotular en asturiano o se exija dicha lengua para acceder a un puesto en la Administración. No estoy dispuesto. Por lo cual, a pesar de que le tengo un cariño especial al asturiano, prefiero que siga en su rol de lengua protegida, pero que no sea oficial.

Lo explicas con una lógica aplastante .Precisamente esta mañana estuve charlando sobre este tema con una colega galeguista hasta la médula y que me recordaba como en el franquismo se perseguía el gallego pero parece que no se daba cuenta como los galeguistas hacen ahora lo mismo respecto al castellano .
A mi me pasa como a tí, me niego a que se me obligue a hablar en una lengua en la que tendría que ir traduciendo del español para defender una guerra de lenguas ; odio la imposición y es por eso que cada vez me alejo más de hablar en gallego.
De todas formas la gente corriente no tiene problemas, tú puedes mantener una conversación a dos lenguas sin sentirte molesto/a .
Si vas por la calle y oyes a alguien hablar en gallego y les preguntas algo en castellano, lo normal es que te respondan en castellano , no pasa como en Cataluña .
Los gallegos somos gente muy práctica y en este sentido recuerdo como al hablar de este tema ,un adolescente le decía a otro : Mira, vamos a dejarnos de tonterias , tú cuando estás en una discoteca y le quieres entrar a una tia ¿ en qué idioma lo haces ? ... pues eso