¿Sabías que la mayoría de los italianos no habla realmente italiano?

Astur · Mensaje por **Astur** » Vie Dic 26, 2025 3:41 am

¿El italiano es un idioma "falso"? Descubre la sorprendente cantidad de lenguas y dialectos que se hablan en Italia y cómo la historia ha moldeado la diversidad lingüística del país. Si te gusta aprender datos curiosos y viajar por el mapa sin salir de casa, este video es para ti. Suscríbete para no perderte más contenido y cuéntanos en los comentarios qué dato te sorprendió más.

solvia · Mensaje por **solvia** » Vie Dic 26, 2025 3:59 am

Astur escribió: Vie Dic 26, 2025 3:41 am ¿El italiano es un idioma "falso"? Descubre la sorprendente cantidad de lenguas y dialectos que se hablan en Italia y cómo la historia ha moldeado la diversidad lingüística del país. Si te gusta aprender datos curiosos y viajar por el mapa sin salir de casa, este video es para ti. Suscríbete para no perderte más contenido y cuéntanos en los comentarios qué dato te sorprendió más.

Pues claro que si! Los italianos hablan latín moderno! Les pasa como a nosotros! Que hablamos castellano moderno o el mal llamado español!

Astur · Mensaje por **Astur** » Vie Dic 26, 2025 4:01 am

solvia escribió: Vie Dic 26, 2025 3:59 am Pues claro que si! Los italianos hablan latín moderno! Les pasa como a nosotros! Que hablamos castellano moderno o el mal llamado español!

Vamos, que no has visto el vídeo.

Zeta · Mensaje por **Zeta** » Vie Dic 26, 2025 10:17 am

solvia escribió: Vie Dic 26, 2025 3:59 am Pues claro que si! Los italianos hablan latín moderno! Les pasa como a nosotros! Que hablamos castellano moderno o el mal llamado español!

Pero que soplapollez es eso de "mal llamado español"? lo tuyo es grave!

Astur · Mensaje por **Astur** » Vie Dic 26, 2025 1:55 pm

Zeta escribió: Vie Dic 26, 2025 10:17 am Pero que soplapollez es eso de "mal llamado español"? lo tuyo es grave!

Por eso me resulta muy sospechoso que Grok le haya dado una puntuación de 7 sobre 10 en inteligencia. Si es que no se puede ser más zote que él.

solvia · Mensaje por **solvia** » Vie Dic 26, 2025 2:27 pm

Que decís vosotros dos, eh! Desde cuando se le empezó a llamar español al castellano ? pimpines! Pues con el italiano y el latín pasa lo mismo, cortos de entendederas!

Zeta · Mensaje por **Zeta** » Vie Dic 26, 2025 2:29 pm

solvia escribió: Vie Dic 26, 2025 2:27 pm Que decís vosotros dos, eh! Desde cuando se le empezó a llamar español al castellano ? pimpines! Pues con el italiano y el latín pasa lo mismo, cortos de entendederas!

A ver "tonto'l culo" dime que pone en la foto:

Imagen

Astur · Mensaje por **Astur** » Vie Dic 26, 2025 2:50 pm

solvia escribió: Vie Dic 26, 2025 2:27 pm Que decís vosotros dos, eh! Desde cuando se le empezó a llamar español al castellano ? pimpines! Pues con el italiano y el latín pasa lo mismo, cortos de entendederas!

El italiano actual proviene del toscano. Era la lengua itálica de prestigio cuando Italia se "reunificó" en el siglo XIX. Por eso, decidieron que sería la lengua oficial del Estado. Sin embargo, parece que el italiano oficial no está tan extendido como nosotros pensamos, y en Italia hay muchas más lenguas de las que yo, hasta hace relativamente poco, creía.
Algunas lenguas son de origen "francés (occitano y provenzal), otras son de origen germánico (tirolés del sur, friulano, etc.), también están las que provienen del albanés y el griego. Y, luego, hay un sinfín de lenguas provenientes del latín.
La verdad es que Italia es mucho más diversa en lo lingüístico de lo que parece, a primera vista. Bastante más que España, de hecho. Sin embargo, la única lengua oficial allí es el italiano.

solvia · Mensaje por **solvia** » Vie Dic 26, 2025 3:14 pm

Zeta escribió: Vie Dic 26, 2025 2:29 pm A ver "tonto'l culo" dime que pone en la foto:

A ver imbecil! Te estoy diciendo que el español moderno es derivación del castellano y el italiano del latín, ni en Italia se habla latín ni se le llama latín al italiano al igual que en españa no se habla castellano si no castellano moderno o "epañol" de españistan, lo pillas ya ?

Zeta · Mensaje por **Zeta** » Vie Dic 26, 2025 3:18 pm

solvia escribió: Vie Dic 26, 2025 3:14 pm A ver imbecil! Te estoy diciendo que el español moderno es derivación del castellano y el italiano del latín, ni en Italia se habla latín ni se le llama latín al italiano al igual que en españa no se habla castellano si no castellano moderno o "epañol" de españistan, lo pillas ya ?

Eres subnormal profundo! de "izquierdas" tenias que ser!

Astur · Mensaje por **Astur** » Vie Dic 26, 2025 3:34 pm

solvia escribió: Vie Dic 26, 2025 3:14 pm A ver imbecil! Te estoy diciendo que el español moderno es derivación del castellano y el italiano del latín, ni en Italia se habla latín ni se le llama latín al italiano al igual que en españa no se habla castellano si no castellano moderno o "epañol" de españistan, lo pillas ya ?

A ver, ni tan así. El español moderno deriva del castellano antiguo, y hoy en día se puede usar indistintamente el término español referente a la lengua castellana o castellano referente al idioma español. En cuanto a que el italiano es una "desviación" del latín pues lo mismo que el castellano/español. El castellano es una lengua romance que tiene su raíz en el latín vulgar que se hablaba en la Península iberica. Igual que el italiano actual que proviene de la lengua toscana que surgió en la península itálica, y de raíz latina. No sé muy bien a qué viene este debate. Lo has creado tú solo.

Waltteri · Mensaje por **Waltteri** » Dom Dic 28, 2025 8:29 pm

solvia escribió: Vie Dic 26, 2025 3:59 amPues claro que si! Los italianos hablan latín moderno! Les pasa como a nosotros! Que hablamos castellano moderno o el mal llamado español!

El castellano es tan descendiente del latín como el italiano.

El castellano o español es una forma de latín moderno, al igual que el rumano, francés, italiano, occitano, franco-provenzal, catalán, portugués, gallego, romanche, y friulano:

Imagen

Waltteri · Mensaje por **Waltteri** » Dom Dic 28, 2025 8:41 pm

Astur escribió: Vie Dic 26, 2025 2:50 pmEl italiano actual proviene del toscano. Era la lengua itálica de prestigio cuando Italia se "reunificó" en el siglo XIX. Por eso, decidieron que sería la lengua oficial del Estado. Sin embargo, parece que el italiano oficial no está tan extendido como nosotros pensamos, y en Italia hay muchas más lenguas de las que yo, hasta hace relativamente poco, creía.
Algunas lenguas son de origen "francés (occitano y provenzal), otras son de origen germánico (tirolés del sur, friulano, etc.), también están las que provienen del albanés y el griego. Y, luego, hay un sinfín de lenguas provenientes del latín.
La verdad es que Italia es mucho más diversa en lo lingüístico de lo que parece, a primera vista. Bastante más que España, de hecho. Sin embargo, la única lengua oficial allí es el italiano.

No, el friulano no es una lengua germánica, es una lengua romance descendiente del latin vulgar, y muy emparentada con el romanche que se habla en el cantón suizo de los Grisones.

Astur · Mensaje por **Astur** » Dom Dic 28, 2025 8:59 pm

Waltteri escribió: Dom Dic 28, 2025 8:41 pm No, el friulano no es una lengua germánica, es una lengua romance descendiente del latin vulgar, y muy emparentada con el romanche que se habla en el cantón suizo de los Grisones.

Correcto. "Se me fue la pinza". No sé si se usa esta frase en Argentina, para decir que has cometido un error tonto, que has "patinado", etc.

Waltteri · Mensaje por **Waltteri** » Dom Dic 28, 2025 9:16 pm

Astur escribió: Dom Dic 28, 2025 8:59 pmCorrecto. "Se me fue la pinza". No sé si se usa esta frase en Argentina, para decir que has cometido un error tonto, que has "patinado", etc.

No, no se usa, el equivalente argentino de esa frase es: "la pifié".

solvia · Mensaje por **solvia** » Dom Dic 28, 2025 9:39 pm

Astur escribió: Vie Dic 26, 2025 3:34 pm A ver, ni tan así. El español moderno deriva del castellano antiguo, y hoy en día se puede usar indistintamente el término español referente a la lengua castellana o castellano referente al idioma español. En cuanto a que el italiano es una "desviación" del latín pues lo mismo que el castellano/español. El castellano es una lengua romance que tiene su raíz en el latín vulgar que se hablaba en la Península iberica. Igual que el italiano actual que proviene de la lengua toscana que surgió en la península itálica, y de raíz latina. No sé muy bien a qué viene este debate. Lo has creado tú solo.

Yo ? Que debate ? Si solo he llamado castellano! Al epañol! Y a saltado el nazi de pastel con no se que de españistan y el epañol! Yo prefiero llamarlo castellano! Y no epañol!

Astur · Mensaje por **Astur** » Dom Dic 28, 2025 10:28 pm

solvia escribió: Dom Dic 28, 2025 9:39 pm Yo ? Que debate ? Si solo he llamado castellano! Al epañol! Y a saltado el nazi de pastel con no se que de españistan y el epañol! Yo prefiero llamarlo castellano! Y no epañol!

Bueh, se puede utilizar el término que uno prefiera. Yo prefiero llamarlo español, puesto que es la lengua oficial en todo el país, y es así como se conoce internacionalmente.

Zeta · Mensaje por **Zeta** » Dom Dic 28, 2025 10:54 pm

solvia escribió: Dom Dic 28, 2025 9:39 pm Yo ? Que debate ? Si solo he llamado castellano! Al epañol! Y a saltado el nazi de pastel con no se que de españistan y el epañol! Yo prefiero llamarlo castellano! Y no epañol!

No eres mas tonto porque no entrenas, te mostré la foto de un diccionario "español-inglés" pero tu sabes mas, claro! de risa!

solvia · Mensaje por **solvia** » Lun Dic 29, 2025 12:08 am

Astur escribió: Dom Dic 28, 2025 10:28 pm Bueh, se puede utilizar el término que uno prefiera. Yo prefiero llamarlo español, puesto que es la lengua oficial en todo el país, y es así como se conoce internacionalmente.

Castellano para la península, islas y ceuta y melilla y español para el resto de la humanidad de habla hispana, lo llaman español por los millones de hispanos y americanos que hablan el idioma para generalizar! Pero el nombre correcto es castellano para nosotros y español para el resto, además suena mejor castellano que epañol!

Astur · Mensaje por **Astur** » Lun Dic 29, 2025 1:13 am

solvia escribió: Lun Dic 29, 2025 12:08 am Castellano para la península, islas y ceuta y melilla y español para el resto de la humanidad de habla hispana, lo llaman español por los millones de hispanos y americanos que hablan el idioma para generalizar! Pero el nombre correcto es castellano para nosotros y español para el resto, además suena mejor castellano que epañol!

Por supuesto, no esperaba otra explicación de un antiespañol confeso.