Astur escribió: Lun Jul 20, 2026 9:37 am Uy, sí. Meritazo el hecho de expresarse neutro.

El caso es que a todos os gustaría un doblaje exclusivo, como el español. Pero os tenéis que conformar con un producto genérico como el mejicano neutro. Se siente. Eso no lo hace mejor, sino más vulgar.
Es es la única verdad. Los españoles gozamos de nuestros doblajes adaptados a nosotros. Vosotros os tenéis que conformar con la mierda que os echan desde Méjico.

No veo que me refutes más que con diatribas y groserías.

Cell escribió: Lun Jul 20, 2026 10:17 pm No veo que me refutes más que con diatribas y groserías.

Se llama "argumentos". Los mismos que tú no puedes refutar. Porque cuando uno tiene razón, solo te queda dar piruetas argumentales, que es lo que has hecho siempre que te quedaste sin pólvora.

Astur escribió: Lun Jul 20, 2026 9:37 am Uy, sí. Meritado el hecho de expresarse neutro.

El caso es que a todos os gustaría un doblaje exclusivo, como el español. Pero os tenéis que conformar con un producto genérico como el mejicano neutro. Se siente. Eso no lo hace mejor, sino más vulgar.
Es es la única verdad. Los españoles gozamos de nuestros doblajes adaptados a nosotros. Vosotros os tenéis que conformar con la mierda que os echan desde Méjico.

Esto no. Personalmente prefiero la emoción original de los actores pero la mada latinoamericana de verdad ama el neutro. De todas formas, y como dice Wal, es porque no conocen las obras originales. Una vez miras y analizas una serie o película en idioma original te das cuenta de todo lo que se pierde en el doblaje.

Pero la mayoría no ve obras en idioma original, siempre la han visto dobladas y se acostumbraron tanto que prefieren esa neutralidad (que no es neutro de por si, di no mas un estándar) antes que su propio acento.

En Argentina se intentó colocar un acento propio pero no gustó y siguen doblando neutro. Algo parecido pasó en otros países.

Algo bueno que tenía el doblaje mexicano es su calidad actoral, pero han empeorado mucho últimamente. Salvo un par de excepciones los únicos buenos son los antiguos.

Yo sinceramente no puedo con el doblaje hispano! Y simplemente porque es insípido! No hay emoción ni ningún sentimiento que te pueda trasmitir o hacer sentir la película! Tampoco que se lo tomen a mal los mexicanos! Pero suelo ver cine de serie B doblado al español y la mayoria o son de audio original o doblado al hispano! Y me descojono muchas veces de lo ridículo y surrealista de la situación! Para muestra un botón! Las películas del santo! Disfrutarla muchachos!

Astur escribió: Lun Jul 20, 2026 10:28 pm Se llama "argumentos". Los mismos que tú no puedes refutar. Porque cuando uno tiene razón, solo te queda dar piruetas argumentales, que es lo que has hecho siempre que te quedaste sin pólvora.

Tanto ad hominem sólo denota frustración. Mi dialéctica es superior, simple.